Table of Contents

10. Autobuses Escolares

• 10.1. Zonas de peligro y uso de espejos
• 10.2. Carga y descarga
• 10.3. Salida y evacuación de emergencia
• 10.4. Cruces de ferrocarril y carretera
• 10.5. Manejo de estudiantes
• 10.6. Sistema de frenos antibloqueo (ABS por sus siglas en Ingles)
• 10.7. Consideraciones especiales de seguridad

Más estudiantes mueren al subir o bajar de un autobús escolar cada año que los que mueren como pasajeros dentro de un autobús escolar. Como resultado, es crucial saber lo que se debe hacer antes, durante y después de recoger o dejar a los estudiantes. En esta sección se le proveen los procedimientos que debe seguir para ayudarle a prevenir condiciones inseguras que puedan resultar en lesiones y muertes durante y después de recoger o dejar a los estudiantes.

10.2.1 - Acercándose a la parada

Cada distrito escolar establece las rutas y las paradas oficiales de los autobuses escolares. Todas las paradas deben ser aprobadas por el distrito escolar antes de hacer la parada. Usted nunca debe cambiar el lugar de una parada de autobús sin la aprobación por escrito del funcionario apropiado del distrito escolar.

Usted debe tener suma precaución al acercarse a una parada de autobús escolar. Usted se encuentra en una situación muy exigente al entrar a estas áreas. Es crucial que entienda y siga todas las leyes y reglamentaciones estatales y locales respecto a acercarse a una parada de autobús escolar. Esto incluye el uso apropiado de los espejos, las luces intermitentes alternantes y, cuando cuente con el equipo, el brazo móvil de señal de pare y el brazo de control de cruce.

Al acercarse a la parada, usted debe:

• Acercarse con precaución y a baja velocidad.
• Fijarse en los peatones, el tráfico u otros objetos antes, durante y después de parar.
• Verificar continuamente todos los espejos.
• Si el autobús escolar está así equipado, activar las luces de advertencia intermitentes alternantes de color ámbar antes de que el autobús escolar se detenga, de acuerdo con las leyes estatales.
• Encender el indicador de dirección derecho de 100 a 300 pies o aproximadamente 3 a 5 segundos antes de parar.
• Verificar continuamente los espejos para vigilar las zonas de peligro y asegurarse de que no haya estudiantes, tráfico ni otros objetos.
• Moverse tanto como sea posible hacia la derecha de la parte transitada de la carretera.
• Parar completamente el autobús escolar con el parachoques delantero por lo menos a 10 pies de distancia de los estudiantes que están en la parada designada. Esto obliga a los estudiantes a caminar hacia el autobús, de manera que usted pueda ver mejor sus movimientos.
• Poner la transmisión en Estacionar o, si no tiene un cambio de Estacionar, en Neutro y poner el freno de estacionamiento en cada parada.
• Abrir la puerta de servicio, si es posible, lo suficiente para activar las luces rojas alternantes cuando el tráfico está a una distancia segura del autobús escolar.
• Realizar una verificación final para asegurar que todo el tráfico se haya detenido antes de abrir la puerta completamente y hacerles señales a los estudiantes de que se acerquen.

10.2.2 - Procedimientos de carga

• Lleve a cabo una parada segura como se describe en el inciso 10.2.1.
• Los estudiantes deben esperar por el autobús escolar en un lugar designado, de frente al autobús mientras éste se acerca.
• Los estudiantes deben subir al autobús sólo cuando el conductor les dé la señal.
• Verifique todos los espejos continuamente.
• Cuente el número de estudiantes en la parada de autobús y asegúrese de que todos suban al autobús. Si es posible, conozca los nombres de los estudiantes en cada parada. Si falta un estudiante, pregunte a los otros estudiantes dónde está ese estudiante.
• Haga que los estudiantes suban al autobús lentamente, en una sola fila y que usen el pasamano. La luz de techo debe estar encendida cuando los estudiantes suben al autobús en la oscuridad.
• Espere a que los estudiantes estén sentados y mirando hacia el frente antes de mover el autobús.
• Verifique todos los espejos. Cerciórese de que no haya nadie corriendo afuera para alcanzar el autobús.
• Si no puede dar cuenta de un estudiante afuera, asegure el autobús, tome la llave y verifique alrededor y debajo del autobús.
• Cuando dé cuenta de todos los estudiantes, prepárese para salir:
• Cerrando la puerta.
• Engranando la transmisión.
• Soltando el freno de estacionamiento.
• Apagando las luces rojas intermitentes alternantes.
• Encendiendo el indicador de dirección izquierdo.
• Permitiendo que la congestión de tráfico se disperse.
• Verificando de nuevo todos los espejos.
• Cuando sea seguro, mueva el autobús para incorporarse al flujo del tráfico y continúe la ruta.

El procedimiento de carga es esencialmente el mismo siempre que recoja a los estudiantes, pero existen ligeras diferencias. Cuando los estudiantes se están recogiendo en los terrenos de la escuela, usted debe:

• Apagar el interruptor de arranque.
• Quitar la llave si se aleja del compartimiento del conductor.
• Colocarse en posición para supervisar a los estudiantes mientras suben al autobús como lo requieren o recomiendan sus reglamentaciones estatales o locales.

10.2.3 - Procedimientos de descarga durante la ruta

• Lleve a cabo una parada segura en las áreas de descarga designadas como se describe en el inciso 10.2.1.
• Haga que los estudiantes permanezcan sentados hasta que se les diga que salgan.
• Verifique todos los espejos.
• Cuente el número de estudiantes a medida que bajan para confirmar la ubicación de todos los estudiantes antes de irse de la parada.
• Dígales a los estudiantes que salgan del autobús y que caminen por lo menos a 10 pies de distancia del lado del autobús a un lugar donde el conductor pueda ver claramente a todos los estudiantes.
• Verifique de nuevo todos los espejos. Asegúrese de que no haya ningún estudiante alrededor del autobús o que esté regresando al mismo.
• Si no puede dar cuenta de algún estudiante fuera del autobús, asegure el autobús y verifique alrededor y debajo del autobús.
• Cuando dé cuenta de todos los estudiantes, prepárese para salir:
• Cerrando la puerta.
• Engranando la transmisión.
• Soltando el freno de estacionamiento.
• Apagando las luces rojas intermitentes alternantes.
• Encendiendo el indicador de dirección izquierdo.
• Verificando de nuevo todos los espejos.
• Permitiendo que la congestión de tráfico se disperse.
  
• Cuando sea seguro, mueva el autobús para incorporarse al flujo del tráfico y continúe la ruta.

Nota. Si se pasa de la parada para dejar a un estudiante, no dé marcha atrás. Asegúrese de seguir los procedimientos locales.

Procedimientos adicionales para los estudiantes que tienen que cruzar la calle. Usted debe entender lo que los estudiantes deben hacer al salir de un autobús escolar y cruzar la calle al frente del autobús. Además, el conductor de un autobús escolar debe entender que los estudiantes no siempre hacen lo que se supone que hagan. Si un estudiante o estudiantes tienen que cruzar la calle, deben seguir estos procedimientos:

• Caminar aproximadamente a 10 pies de distancia del lado del autobús escolar a un lugar donde usted pueda verlos.
• Caminar a un lugar por lo menos a 10 pies de distancia del frente de la esquina derecha del parachoques, pero permaneciendo aún alejados del frente del autobús escolar.
• Parar en el borde derecho de la calle. Usted debe poder ver los pies de los estudiantes.

Cuando los estudiantes lleguen a la orilla de la calle, deben:

• Parar y mirar a ambos lados, asegurándose que la calle esté despejada y que sea seguro cruzar.
• Verificar que las luces rojas intermitentes del autobús todavía estén centelleando.
• Esperar por su señal antes de cruzar la calle.

Al dar usted la señal, los estudiantes deben:

• Cruzar lo suficientemente lejos al frente del autobús para que usted los pueda ver.
• Caminar hasta el borde izquierdo del autobús escolar, parar y mirar de nuevo y esperar a que usted dé la señal para continuar cruzando la calle.
• Mirar a ambos lados para asegurarse de que la calle está despejada.
• Proceder a cruzar la calle y continuar mirando en todas las direcciones.

Nota: El conductor de un autobús escolar debe hacer cumplir las regulaciones o recomendaciones estatales o locales con respecto a las acciones de los estudiantes fuera del autobús escolar.

10.2.4 - Procedimientos de descarga en la escuela

Las leyes y reglamentaciones estatales y locales con respecto a dejar a los estudiantes en las escuelas, particularmente en situaciones en las que dichas actividades tienen lugar en el lote de estacionamiento de la escuela o en otro lugar que esté lejos de la calle, a menudo son diferentes a las de descarga a lo largo de la ruta del autobús escolar. Es importante que el conductor de un autobús escolar entienda y obedezca las leyes y reglamentaciones estatales y locales. Los siguientes procedimientos se consideran pautas generales.

Al descargar en la escuela, usted debe seguir estos procedimientos:

• Lleve a cabo una parada segura en las áreas de descarga designadas como se indica en el inciso 10.2.1.
• Asegure el autobús:
• Apagando el interruptor de arranque.
• Quitando la llave si se aleja del compartimiento del conductor.
  
• Haga que los estudiantes permanezcan sentados hasta que se les diga que salgan.
• Colóquese en posición para supervisar a los estudiantes mientras bajan como lo requieren o recomiendan sus reglamentaciones estatales o locales.
• Haga que los estudiantes salgan de una manera ordenada.
• Observe a los estudiantes mientras bajan del autobús para ver que se muevan prontamente lejos del área de descarga.
• Camine por el autobús y verifique que no haya ningún estudiante durmiendo o escondido, así como algún artículo que los estudiantes hayan dejado en el autobús.
• Verifique todos los espejos. Cerciórese de que ningún estudiante esté regresando al autobús.
• Si no puede dar cuenta de un estudiante fuera del autobús y el autobús está seguro, verifique alrededor y debajo del autobús.
• Cuando haya dado cuenta de todos los estudiantes, prepárese para salir:
• Cerrando la puerta.
• Abrochándose el cinturón de seguridad.
• Arrancando el motor.
• Engranando la transmisión.
• Soltando el freno de estacionamiento.
• Apagando las luces rojas intermitentes alternantes.
• Encendiendo el indicador de dirección izquierdo.
• Verificando de nuevo todos los espejos. Permitiendo que la congestión del tráfico se disperse.
  
• Cuando sea seguro, salga del área de descarga.

10.2.5 - Peligros especiales al cargar y descargar

Objetos caídos u olvidados. Concéntrese siempre en los estudiantes a medida que se acercan al autobús y esté pendiente de cualquiera que desaparezca de su vista.

A los estudiantes se les podría caer un objeto cerca del autobús durante la carga y descarga. Al parar para recoger el objeto o el regresar para recoger el objeto puede causar que el estudiante desaparezca de la vista del conductor en un momento muy peligroso.

A los estudiantes debe decírseles que dejen cualquier objeto que se les haya caído y que se muevan a un punto seguro fuera de las zonas de peligro y traten de llamar la atención del conductor para recoger el objeto.

Artículos enganchados en el pasamano. Algunos estudiantes han sufrido lesiones e incluso han muerto cuando la ropa, los accesorios e incluso partes de su cuerpo han quedado enganchados en el pasamano o la puerta al bajar del autobús. Usted debe observar atentamente a todos los estudiantes mientras bajan del autobús para confirmar que estén en un lugar seguro antes de mover el autobús.

10.2.6 - Inspección posterior al viaje

Cuando haya terminado su viaje de la ruta o la actividad escolar, debe llevar a cabo una inspección del autobús posterior al viaje.

Debe caminar por el interior del autobús y alrededor del autobús buscando lo siguiente:

• Artículos dejados en el autobús.
• Estudiantes dormidos.
• Ventanas y puertas abiertas.
• Problemas mecánicos o de funcionamiento del autobús, con especial atención a los elementos que son únicos a los autobuses escolares, tales como sistemas de espejos, luces de advertencia intermitentes y brazos con señales de pare.
• Daños o vandalismo.

Cualquier problema o situación especial se debe reportar inmediatamente a su supervisor o a las autoridades escolares.

  << previous chapter    << previous section    next section >>    next chapter >>